lunes, 23 de marzo de 2009

Roberto Quénedi. Canciones cantadas en un castellano de mierda

Cuando hace casi cuatro siglos, Miguel de Cervantes tuvo la infeliz idea de morirse, no sabía que se estaba ahorrando la malasangre de ver como la lengua con la que bellamente pintó su obra, era bastardeada por todos los candidatos a presidente de yankilandia en sus spots dirigidos a los votantes hispanoparlantes, o por mediocres estrellitas prefabricadas para lucrar con las adolescentes con hormonas en ebullición, que no conformes con cachondear a quinceañeras anglosajonas, apuntaron a latinoamerica (si, adivinaron, hablamos de los mamarrachos en español de Bon Jovi y Robbie Williams) Hasta ahora, el maltrato del idioma de la castilla parece haber encontrado su extremo en las conferencias de prensa de algunos jugadores de futbol, en los titulares de infobae, o el programa de tinelli.
Pero siempre se puede caer mas bajo, y todo, siempre, puede empeorar. Recibimos noticias de la existencia de uno que compone sus temas arrojando dardos al diccionario Larousse, que canta cual chancho a medio degollar, sobre una música que exibe una gruesa pátina grasa, superior aún a la que podrían reunir montaner, arjona y julio iglesias todos juntos y esforzandose. Desde las tierras de Bach, los Mercedes Benz, el strudel, de los pagos de Goethe, de Durero, de Schumann y las salchichas con chucrut, llega este mamarracho:

Advertencia: el usuario le da play al siguiente video bajo su propia responsabilidad, desligando a Absinthe y a sus administradores y representantes de toda responsabilidad sobre las consecuencas que la exposición a la filmación pudiera causarle.

18 bebieron de esta copa:

franmorten dijo...

ajajajaaa quien les hizo la letra??? un peronista?? VAYAMOS COMPAÑEROS!! AJAJAAA

che bue... las minas estan buenas...

nose si has escuchado otro tema de otros alemanes...

la conocida banda RAMMSTEIN, bue el tema que hicieron se llama TE QUIERO PUTA, y es muy graciosa su pronunciacion jaja

aca te dejo el link del video

http://www.youtube.com/watch?v=32AzmJESw4g&feature=PlayList&p=52757E6B2D61EA14&playnext=1&playnext_from=PL&index=9

un abrazo fran!

Ili dijo...

Noooooooo. Que bizarro para un lunes...

Yo me pregunto de dónde salen todas estas cosas que aparecen en you tube... superan el videito casero... son verdaderas porquerías!!!!...

Fodor Lobson dijo...

un espanto la canción, don Ajenjo, pero su comentario del diccionario me ha recordado otra banda ...
¿sabía usted que ABBA componía sus canciones sobre la marcha con un diccionario sueco-inglés en mano?

Nota: no confundir suecos con zuecos, los primeros están en Escandinavia y los segundos en Holanda

Ajenjo dijo...

Fran, escuché el tema de Rammstein. está al nivel del mamarracho del post, y si bien no es tan grasún, gana terreno con esa desagradable misogínia.

Ili, salen de la cabeza de algún productor que se cree genial. Bah, lo es, porque hacen mucha guita con esas porquerías ¿sabías que ese desastredel video cada vez que saca un disco vende millones en Alemania?

Fodor, ahora que lo menciona, y recordando a la distancia las porquerías de Abba en español, suena lógico. No me extrañaría enterarme que en realidad fue porque les desagradaba el idioma español.

ani. dijo...

ayyy satanás...
buueh, por lo menos al empezar me trajo a la memoria "dame un silbidito" por Pepe Grillo, uno de mis hits favoritos de infancia :)
no soporté mucho más que 1 minuto, perdón.

gabrielaa. dijo...

lo nuevos sabe bomba!

Fodor Lobson dijo...

Nooooo, estimado, no hablaba de las verisones castellanas de sus canciones, sino de SUS CANCIONES ORIGINALES, que escribían en inglés a base de diccionario.

Ya con las verisones en castellano, mejor ni empezamos...

The Bug dijo...

¿Cómo que no hay nada peor?
También tenemos a Miguel Mateos pronunciando el castellano al mismo nivel que un granjero de Ohio.

Apa dijo...

Vaiamos compañeros,

¿Tenemos los momentos?


WTF?

ña dijo...

Muy bizarro! sin duda me quedo con el rock internacional de la década '60 , '70 y '80.
un beso Ajeno :)

Ajenjo dijo...

Fa! Mirá de lo que te acordaste Ani. pepe Grillo. Supongo que al lado del mamarracho que publiqué yo, es comoe scuchar a vivaldi.

Gabaa, Apa, el pibe es alemán, no tiene la mas pálida idea del idioma que está destrozando con tanto empeño.

Fodor ¿también hicieron mierda el idioma de shakespeare? lo parió. De cantar en sueco ni hablar entonces.

Bug, Miguel Mateos escribe una letras pedorras, pero con algún mínimo sentido, pedorro si, pero lo tiene. Lo del alemán es como un desparramo de palabras al azar sin ningún sentido.

Ña, yo también, pero me pareció que lo de este pibe era tan bizarro que merecía un post.

maniática dijo...

Ajenjo, es justicia poética
o, como diría un iluminado, un caso de Karma
o mejor, de in-justicia retributiva

¿acaso no hemos escuchado chirriar y mugir a nuestros impresentables en la lengua de Shakespeare?

¡beso!

p.s.: en los videos de Marquess lo hemos visto al Cerdo

Anahí dijo...

Me engañaste, me mentiste,
me dijiste que desde aquel día ya no la veías,
me engañaste, y seguí siendo sólo en tu vida
una compañía, me mentiste,
me pediste que espere por ti, hoy te quedas con ella... :(

Ajenjo dijo...

Mani, es que los represantes de la lengua de shakespeare ya se vengaron con las grabaciones en español de bon jovi y robbie williams. El payaso este es alemán. Y parece una acción conjunta y coordinada, porque sus compatriotas de Rammstein también grabaron en un español de mierda.

Anahí me hiciste acordar que son imperdonables e impresentables, con el agravante de que el castellano es su lengua.

maniática dijo...

entonces no queda opción
pablito ruiz TIENE que cantarse algo en la lengua de Goethe

Jerome Turner dijo...

me banque hasta el 1:55

Rencoroso dijo...

Y por si acaso, y para tener gancho con el mercado latinoamericano, pusieron a un gemelo de Cristian Castro a tocar timbales?

Dios.

C.A. Dupin dijo...

jaja aunq no lo creas, me quede hasta el final del video... lastima q lo cortaron, xq al final el loco decia "Basta de currar, muchachos", y le dejaron BASTA nomas como marcado signo de la conciencia de los productores de q lo q hacian era una basofia...juju!

A q nadie se enojaria por sus pagos si le aplicaramos la "solución final" (der Endlösung der Schlechte-Sänger-frage diria el loco ese del bigote facho)! buen post..